videocreacion.com

Hace un tiempo leí una noticia en cinevideo en la cual hablaban de una propuesta para una nueva forma de coproducción entre países europeos. En el caso de la noticia se hablaba de Italia y España aunque con vistas a ampliarlo incluyendo a Portugal y Francia.

No es que conozca mucho sobre las actuales formas de coproducción, pero una cosa si que he tenido clara, tendríamos que unir fuerzas en Europa. No se muy bien como debería hacerse, como bien indican en la noticia se debería hablar y exponer los intereses de cada productora en cada país y establecer así unas bases que nos satisfagan a todos.

Mientras no haya productores o empresas que inviertan grandes cantidades de dinero y arriesguen en producciones grandes en Europa la única solución que veo sería la coproducción entre varios países y poder así hacer frente a la industria de hollywood que en la actualidad es la más fuerte a nivel internacional.

Está claro que el primer obstáculo sería el idioma, pues con el presupuesto de cuatro películas (cada una en el idioma de cada país) se podría realizar una película con un presupuesto cuatro veces mayor, pero… ¿en qué idioma?

No obstante, lo que podría ser un obstáculo puede ser una excusa de unión entre culturas. Se podrían hacer producciones pensando en las diferencias y similitudes de la unión europea y adaptar los guiones para enriquecer las producciones abriendo paso a la diversidad lingüística y cultural europea.

Y todo esto no solo en el ámbito del cine, podría llevarse a cabo en producciones de tv movies y series europeas. ¿Para qué hacer remakes de series de unos países a otros cuando con el gasto que suponen dos, se puede realizar una mejor?

Tan solo nos queda esperar a ver si algún día las productoras de estos países se ponen acuerdo.